Mbrojtja e të Dhënave — Hasene Österreich

Mbrojtja e të dhënave tuaja personale është e rëndësishme për ne. Kjo deklaratë për mbrojtjen e të dhënave ju informon rreth fushëveprimit dhe qëllimeve për të cilat përpunohen të dhënat tuaja personale kur vizitoni faqen tonë të internetit ( hasene.at ) dhe na kontaktoni. Aktivitetet e përpunimit kryhen në përputhje me dispozitat aktuale të Rregullores së Përgjithshme Evropiane për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR) dhe Aktit Austriak për Mbrojtjen e të Dhënave (DSG).

Përgjegjës (Verantwortlicher)

Organizata përgjegjëse për përpunimin e të dhënave:

Hasene Hilfs- und Sozialverein
Gudrunstr. 115/1
1100 Vjenë – Austri
Telefoni: +43 1 8901307
Email: info@hasene.at

Vizitat e faqes në internet dhe regjistrat e serverit

Kur vizitoni faqen tonë të internetit, shfletuesi juaj transmeton automatikisht të dhëna të caktuara në serverin tonë për arsye teknike dhe këto të dhëna ruhen përkohësisht në një skedar regjistri. Kjo mund të përfshijë konkretisht adresën tuaj IP, datën dhe orën e aksesit, faqen që keni vizituar, shfletuesin që keni përdorur dhe llojin e sistemit operativ që po përdorni.

Përpunimi i këtyre të dhënave bazohet në interesin tonë legjitim për të siguruar funksionimin teknikisht të qetë, sigurinë dhe stabilitetin e faqes së internetit (Neni 6/1-f i GDP-së). Të dhënat do të fshihen kur të mos jenë më të nevojshme për këtë qëllim.

Kukitë

Kukitë teknikisht të nevojshme përdoren për të siguruar funksionimin teknik dhe funksionet themelore të faqes sonë të internetit. Baza ligjore për përdorimin e këtyre kukive është interesi ynë legjitim në funksionimin e faqes së internetit (Neni 6/1-f i GDVO-së).

Kukitë që nuk janë teknikisht të nevojshme (p.sh., për qëllime analize ose marketingu) përdoren vetëm me pëlqimin tuaj të qartë (Neni 6/1-a i GDP-së). Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë për të ardhmen.

Ju mund të bllokoni ose kufizoni përdorimin e cookie-ve përmes cilësimeve të shfletuesit tuaj. Megjithatë, ju lutemi vini re se në këtë rast mund të mos jeni në gjendje të përdorni plotësisht disa funksione të faqes sonë të internetit.

Google Analytics dhe Google Ads

Google Analytics: Me pëlqimin tuaj, kjo faqe interneti përdor Google Analytics, një shërbim analitik web nga Google LLC.

Google Ads: Ne shfaqim reklama në rrjetin e Google për të rritur shtrirjen tonë dhe për t'u bërë më të zbulueshëm. Nëse jepni pëlqimin tuaj, "cookies" e Google Ads do të gjurmojnë nëse keni mbërritur në këtë faqe interneti nëpërmjet një reklame të Google. Kjo na lejon të matim efektivitetin e reklamave dhe të punojmë më me efikasitet.

Ofruesi i autorizuar i shërbimit në BE është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë ("Google").

Fusha e përpunimit
Google Analytics përdor cookie-t që na lejojnë të analizojmë përdorimin tuaj të faqes sonë të internetit. Informacioni në lidhje me përdorimin tuaj të kësaj faqeje interneti i mbledhur nëpërmjet cookie-ve, si rregull, transmetohet dhe ruhet në një server të Google në SHBA.

Ne përdorim funksionin "anonymizeIP" (maskimi i IP-së) në faqen tonë të internetit: për shkak të aktivizimit të anonimizimit të IP-së, adresa juaj IP shkurtohet nga Google në shtetet anëtare të Bashkimit Evropian ose në shtete të tjera palë në Marrëveshjen e Zonës Ekonomike Evropiane. Vetëm në raste të jashtëzakonshme, adresa e plotë IP transmetohet në një server të Google në SHBA dhe shkurtohet atje. Adresa IP e transmetuar nga shfletuesi juaj brenda fushëveprimit të Google Analytics nuk kombinohet me të dhëna të tjera nga Google.

Gjatë vizitës suaj, do të mblidhen të dhënat e mëposhtme, ndër të tjera:

Faqet që keni vizituar dhe "shtegu i klikimit" tuaj,
sjellja juaj si përdorues (p.sh., klikimet, koha e kaluar në faqe, normat e kthimit të klikimeve),
Vendndodhja juaj e përafërt (rajoni),
Adresa juaj IP (në formë të shkurtuar),
Informacion teknik rreth shfletuesit tuaj dhe pajisjeve që përdorni (p.sh., cilësimet e gjuhës, rezolucioni i ekranit),
ofruesi juaj i internetit,
URL-ja referuese (nga cila faqe interneti/reklamë keni ardhur për të arritur në këtë faqe).

Blerësi
Marrësi i të dhënave është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë. Ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (Auftragsverarbeitungsvertrag) me Google. Google LLC, me seli në Kaliforni, SHBA, dhe, kur është e aplikueshme, autoritetet amerikane mund të kenë qasje në të dhënat e ruajtura nga Google.

Transferimi në vendet e treta
Mundësia që të dhënat të transferohen në SHBA nuk mund të përjashtohet.

Koha e ruajtjes
Të dhënat e mbledhura dhe të shoqëruara me cookie-t do të fshihen automatikisht pas një maksimumi prej 14 muajsh.

Ju mund të parandaloni transmetimin dhe përpunimin e të dhënave (duke përfshirë adresën tuaj IP) në lidhje me përdorimin tuaj të faqes së internetit, të gjeneruara nga "cookies", te Google duke: mos dhënë pëlqimin për vendosjen e "cookies" ose duke instaluar një shtesë shfletuesi që çaktivizon Google Analytics.

Gjithashtu, mund të parandaloni ruajtjen e cookie-ve përmes cilësimeve përkatëse në programin e shfletuesit tuaj. Nëse e konfiguroni shfletuesin tuaj për të refuzuar të gjitha cookie-t, funksionaliteti në këtë dhe faqet e tjera të internetit mund të jetë i kufizuar.

Baza ligjore dhe mundësia e revokimit
Na duhet pëlqimi juaj për këtë përpunim të të dhënave (Neni 6/1-a i GDP-së). Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë për të ardhmen duke hapur cilësimet e cookie-ve dhe duke ndryshuar preferencën tuaj.

Për informacion të detajuar rreth kushteve të përdorimit të Google Analytics dhe mbrojtjes së të dhënave në Google, ju lutemi vizitoni https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ dhe https://policies.google.com/ .

Mediat sociale

Me pëlqimin tuaj, funksionet e Facebook dhe Instagram mund të përdoren në këtë faqe interneti.

Fusha e përpunimit
Gjatë vizitës suaj, do të mblidhen të dhënat e mëposhtme, ndër të tjera:

sjellja juaj si përdorues (p.sh., klikimet, koha e kaluar në faqe, normat e kthimit të klikimeve),
vendndodhjen tuaj,
Adresa juaj IP,
Informacion teknik rreth shfletuesit tuaj dhe pajisjeve që përdorni (p.sh., cilësimet e gjuhës, rezolucioni i ekranit),
ofruesi juaj i internetit.

Qëllimet e përpunimit
Me integrimin e funksioneve të Facebook dhe Instagram, përmbajtja mund të shfaqet në rrjetet sociale në faqen tonë të internetit.

Blerësi
Marrësi i të dhënave është Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SHBA. Meta Platforms, Inc. dhe, sipas kërkesës, autoritetet amerikane mund të kenë qasje në të dhëna.

Transferimi në vendet e treta
Mundësia që të dhënat të transferohen në SHBA nuk mund të përjashtohet.

Përgjegjësi e përbashkët
Sipas jurisprudencës aktuale të Gjykatës Evropiane të Drejtësisë, operatori i një aseti mediatik dhe ofruesi përkatës i mediave sociale kanë përgjegjësi të përbashkët sipas kuptimit të Nenit 26 të GDPR-së për përpunimin e të dhënave tuaja. Ne kemi marrë masat e nevojshme për të përmbushur këtë përgjegjësi të përbashkët, në masën që ofruesi përkatës na e ka lejuar.

Në këtë pikë, dëshirojmë të theksojmë se përpunimi parësor i të dhënave tuaja kryhet te ofruesi përkatës i mediave sociale, se ne i marrim këto të dhëna - nëse i marrim - vetëm në formë anonime, dhe për këtë arsye, përgjegjësia kryesore sipas GDPR-së i takon ofruesit të mediave sociale. Për këtë arsye, ne ju rekomandojmë që të ushtroni të drejtat tuaja të të dhënave drejtpërdrejt te ofruesi përkatës i mediave sociale. Mund të gjeni lidhje për informacionin e mbrojtjes së të dhënave të ofruesve në seksionin "Baza ligjore dhe mundësia e tërheqjes" më poshtë. Ju gjithashtu mund të ushtroni të drejtat tuaja të të dhënave kundër nesh brenda kuadrit të përgjegjësisë sonë të përbashkët; në këtë rast, ne do të kontaktojmë menjëherë ofruesin përkatës të mediave sociale.

Koha e ruajtjes
Të dhënat e mbledhura dhe të shoqëruara me cookie-t ruhen për aq kohë sa është e nevojshme për arritjen e qëllimit. Ju mund të parandaloni mbledhjen dhe përpunimin e këtyre të dhënave duke mos dhënë pëlqimin tuaj.

Për informacion të detajuar në lidhje me mbrojtjen e të dhënave në Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/previous
Për informacion të detajuar në lidhje me mbrojtjen e të dhënave në Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/

Meta (Meta Pixel)

Nëse pranoni dhe përdorni Meta-n (p.sh., Facebook, Instagram ose një produkt tjetër të Meta-s), Meta Pixel do të përdoret si metodë gjurmimi në këtë faqe interneti. Dega evropiane e Meta-s ka selinë qendrore në Irlandë (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandë).

Transferimi në vendet e treta
Mundësia që të dhënat të transferohen në SHBA nuk mund të përjashtohet.

Fusha e përpunimit
Gjatë vizitës suaj, do të mblidhen të dhënat e mëposhtme, ndër të tjera:

Faqet që keni vizituar dhe "shtegu i klikimit" tuaj,
Vendndodhja juaj e përafërt (rajoni),
Adresa juaj IP (në formë të shkurtuar),
Informacion teknik rreth shfletuesit tuaj dhe pajisjeve që përdorni (p.sh., cilësimet e gjuhës, rezolucioni i ekranit),
URL-ja referuese (nga cila faqe interneti/reklamë keni ardhur për të arritur në këtë faqe),
Të dhëna specifike për pikselin – për shembull, ID-ja e Pixelit dhe cookie-t e Facebook-ut,
Të dhënat e klikimeve të butonave – butonat e klikuar nga vizitorët, etiketat e atyre butonave dhe faqet e hapura si rezultat i klikimeve.

Qëllimet e përpunimit
Meta Pixel përdoret për të analizuar performancën e reklamave në mediat sociale.

Blerësi
Meta Pixel është i lidhur me Google Tag Manager në mënyrë që të mund të përdoret për vlerësim brenda Google Analytics.

Koha e ruajtjes
Periudha e ruajtjes së cookie-ve në Facebook është përgjithësisht 90 ditë. Ju mund ta zvogëloni vetë këtë periudhë ruajtjeje përmes cilësimeve të shfletuesit tuaj. Ju mund të parandaloni mbledhjen dhe përpunimin e të dhënave (duke përfshirë adresën tuaj IP) të gjeneruara nga cookie-t dhe që lidhen me përdorimin tuaj të faqes së internetit duke mos dhënë pëlqimin për vendosjen e cookie-ve. Ju gjithashtu mund të parandaloni ruajtjen e cookie-ve përmes cilësimeve përkatëse në softuerin e shfletuesit tuaj. Nëse e konfiguroni shfletuesin tuaj për të refuzuar të gjitha cookie-t, funksionaliteti në këtë dhe faqe të tjera të internetit mund të jetë i kufizuar.

Informacion i detajuar rreth mbrojtjes së të dhënave në Meta: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Hartat e Google-it

Me pëlqimin tuaj, funksionet e Google Maps mund të përdoren në këtë faqe interneti.

Fusha e përpunimit
Gjatë vizitës suaj, do të mblidhen të dhënat e mëposhtme, ndër të tjera:

sjellja juaj si përdorues (p.sh., klikimet, koha e kaluar në faqe, normat e kthimit të klikimeve),
vendndodhjen tuaj,
Adresa juaj IP,
Informacion teknik rreth shfletuesit tuaj dhe pajisjeve që përdorni (p.sh., cilësimet e gjuhës, rezolucioni i ekranit),
ofruesi juaj i internetit.

Qëllimet e përpunimit
Duke integruar funksionet e Google Maps, hartat gjeografike mund të shfaqen në faqen tonë të internetit.

Blerësi
Marrësi i të dhënave është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë. Google LLC, me seli në Kaliforni, SHBA, dhe, kur është e aplikueshme, autoritetet amerikane mund të kenë qasje në të dhënat e ruajtura në Google.

Transferimi në vendet e treta
Mundësia që të dhënat të transferohen në SHBA nuk mund të përjashtohet.

Koha e ruajtjes
Të dhënat e mbledhura dhe të lidhura me cookie-t ruhen, pjesërisht, derisa të mos nevojiten më. Ju mund ta parandaloni mbledhjen dhe përpunimin e këtyre të dhënave duke mos dhënë pëlqimin tuaj.

Për informacion të detajuar në lidhje me mbrojtjen e të dhënave në Google: https://policies.google.com/

Videot në YouTube

Me pëlqimin tuaj, funksionet e YouTube mund të përdoren në këtë faqe interneti.

Fusha e përpunimit
Gjatë vizitës suaj, do të mblidhen të dhënat e mëposhtme, ndër të tjera:

sjellja juaj si përdorues (p.sh., klikimet, koha e kaluar në faqe, normat e kthimit të klikimeve),
vendndodhjen tuaj,
Adresa juaj IP,
Informacion teknik rreth shfletuesit tuaj dhe pajisjeve që përdorni (p.sh., cilësimet e gjuhës, rezolucioni i ekranit),
ofruesi juaj i internetit.

Qëllimet e përpunimit
Me integrimin e veçorive të YouTube, videot mund të shihen në faqen tonë të internetit.

Transferimi në vendet e treta
Mundësia që të dhënat të transferohen në SHBA nuk mund të përjashtohet.

Për informacion të detajuar në lidhje me mbrojtjen e të dhënave në Google: https://policies.google.com/

Nëse na kontaktoni

Kur na kontaktoni nëpërmjet formularit të kontaktit, emailit ose telefonit, informacioni që jepni (p.sh. emri juaj, të dhënat e kontaktit dhe përmbajtja e kërkesës suaj) përpunohet për të përpunuar kërkesën tuaj dhe për t'iu përgjigjur çdo pyetjeje tjetër.

Baza ligjore për këtë përpunim është interesi ynë legjitim për t'iu përgjigjur kërkesës suaj (Neni 6/1-f i GDP-së). Të dhënat tuaja do të ruhen për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimin përkatës dhe për aq kohë sa vazhdojnë detyrimet ligjore të ruajtjes.

Të dhënat e donacioneve

Kur na dhuroni, të dhënat tuaja personale (si emri juaj, informacioni i kontaktit, shuma e dhurimit dhe detajet e pagesës) përpunohen për të siguruar që dhurimi juaj të përpunohet pa probleme, të përmbushen detyrimet ligjore dhe tatimore dhe të arrihen objektivat e përfitimit publik të shoqatës.

Baza ligjore për këtë përpunim është përmbushja e një kontrate (Neni 6/1-b i PBB-së), përmbushja e detyrimeve ligjore (Neni 6/1-c i PBB-së) dhe interesi ynë legjitim në mbledhjen e fondeve dhe arritjen e qëllimeve tona të përfitimit publik (Neni 6/1-f i PBB-së). Të dhënat e donacioneve ruhen për kohëzgjatjen e detyrimeve ligjore të ruajtjes dhe dokumentimit.

Ofruesit e Shërbimeve të Pagesave

Uebsajti ynë ofron, ndër të tjera, shërbimin e pagesave PayPal. Ofruesi i këtij shërbimi pagesash është PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (në tekstin e mëtejmë i referuar si "PayPal").

Nëse zgjidhni opsionin e pagesës me PayPal, informacioni i pagesës që jepni do të transferohet në PayPal.

Të dhënat tuaja transferohen në PayPal bazuar në pëlqimin tuaj (Neni 6/1-a i GDP-së) dhe aktivitetet e përpunimit të nevojshme për përmbushjen e kontratës (Neni 6/1-b i GDP-së). Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj për aktivitetet e përpunimit të të dhënave në çdo kohë. Tërheqja nuk ndikon në ligjshmërinë e aktiviteteve të përpunimit të të dhënave të kryera deri në atë pikë.

Transferimi i të dhënave

Të dhënat tuaja personale nuk do t'u transferohen palëve të treta; megjithatë, ato mund të transferohen te ofruesit e shërbimeve (përpunuesit) ose autoritetet e autorizuara ligjërisht të cilat veprojnë në përputhje me udhëzimet tona dhe marrin përsipër të zbatojnë rregulloret e mbrojtjes së të dhënave.

Të drejtat tuaja në lidhje me të dhënat tuaja personale

Ju keni të drejtat e mëposhtme në lidhje me të dhënat tuaja personale:

Qasje në informacion (çfarë të dhënash ruhen rreth jush),
Korrigjimi, plotësimi ose fshirja,
Kufizimet e përpunimit dhe transportueshmëria e të dhënave,
Tërheqja e pëlqimit dhe kundërshtimi ndaj përpunimit në kushte specifike.

E drejta për të fshirë skedarët mund të kufizohet në masën e nevojshme për të përmbushur periudhat ligjore të ruajtjes dhe/ose për të mbrojtur të drejtat tona.